Billings, MT - Wild Montana Skies

Vi borjar bli kandisar i omradena kring Minnesota och South Dakota:)
We start to be famous in the areas around Minnesota and South Dakota

http://www.bhpioneer.com/articles/2010/06/24/breaking_news/doc4c237b26b3bcf762571247.txt

For er som undrar hur det ar att cykla genom Badlands sa kommer har ett litet klipp fran den resan:)

From now, the blog will be in both Swedish and English because we want all our American friends to be able to read it, enjoy:)

Tjenare allihopa

Resan de senaste dagarna har gatt ganska fort. Inte bara for att vadret varit stralande och motvinden inte allt for stark utan ocksa for att det inte finns sa mycket annat att gora an att cykla har ute. Vi startade fran Nemo i mandags och cyklade via deadwood upp till Belle Fourche. Darifran foljde vi HW 212. Under mandagen befann vi oss i tre av amerikas stater pa en och samma dag, faktiskt wyoming 2 ggr den dagen. Vi borjade i South Dakota, skar nordostra hornet pa wyoming och slutatde cykla i Alzada precis i borjan av Montana. I Alzada traffade vi Chance som ager en ranch i wyoming och blev inbjudna att tillbringa natten dar tillsammans med hans familj. Vi fick skjuts de 1,5 milen tillbaka in i Wyoming.

Landskapet i Montana ar fantastiskt vackert. grasbekladda kullar sa langt man ser och nu borjar aven konturer av mindre berg trada fram, igar sag vi faktiskt en snobekladd topp soder om oss dar bighorn Mountains ar. Efter Alzada tillbringade vi natten i Broadus och den kvallen var ganska handelselos, vi taltade pa en grasmatta hos en tant som verkade tamligen deprimerad, dock snall.

Vi cyklade aterigen in i Indianland och den har gangen Chyenne och Crow Indian reservation. Vi stannade till vid en kyrka i Busby dar vi tillbringade natten och fick delta i en slags gudstjanst under kvallen. De sista 4 km in till Busby blev jobbiga. Har kan man se ett ovader timmar innan man kommer in i det. Vi sag sotsvarta moln och blixtar 2 timmar innan busby. Nar vi hade 4 km kvar borjade det regan och starx efter det var vinden sa stark att vi var tvugna att hoppa av och putta fram cyklarna sista biten. Cyklingen senare till Billings blev lang och vadret de senaste dagarna har vart VARMT. Hade jag haft en stekpanna hade jag kunnat haft den pa styret och stekt agg medans jag cyklade. Vi belv aven attackerade av hastflugor under ca 20 miles. Det gich at tva trojor trots varmen, en langtroja pa kroppen och en till att vifta bort alla bitande satar med. Maste sett otroligt komiskt ut nar vi kom cyklande:) Vi hivar liter med vatten varje dag och vi maste bara mycket av det med oss for det kan vara ca 6 mil mellan varje lite hala dar det inte finns nat, och jag alskar de:). Det langsta avstandet hittils dar vi inte stotte pa nat var mellan Alzada och Broudus, 10 mil med bara nagra enstaka rancher, eller jo forresten, det lag ett postkontor mitt uti i ingentng ungefar halvgs daremmellan men det var allt.

Nu ar vi i Billings bara ett par dagar innan vi kommer in i omraden med berg och det kommer bli fantastiskt. Har langtat en hel del efter det. Jobbiga backar men fantastiska vyer. For er som vill ha en hum om vart vi ska cykla sa blir det mot Helena, MT, senare Missuola, MT dar vi ska natta hos cowboy Mikes syster (Mike i Nemo) och senare in genom Idaho och Washington State. Vi har bestamt oss for att skippa nationalparkerna, eller i alla fall inte strava efter att hamna i dem. Det blir svart me camping eftersom det ar mycket folk i dem och vi kan omojligt gora reservationer innan for campingplats. Sen har vi ju insett att det ar dumt att hanga med turister nar man kan tillbringa tid me lokalbefolkningen. Att spara nationalparkerna gor bara att vi har en annu starkare anledning att komma tillbaka hit.

Nu ska vi ata lite frull innan vi drar ut i stralande sol och pa Montanas countryroads:)

Hade gott

Edvin & Emil

Hey everybody
The journey the last few days have gone pretty fast. Not only because the weather has been good and headwind not too strong but also because there is not to much to do but to ride the bike out here. We started from Nemo on Monday and rode through Deadwood up to Belle Fourche. From there we followed HW 212th And during the day we visited three states on the same day, actually Wyoming 2 times on that day. We started in South Dakota, cut the northeast corner of Wyoming and ended up cycling in Alzada at the very beginning of Montana. In Alzada we met Chance who owns a ranch in Wyoming and was invited to spend the night there with his family. We got ride in his pick up the 1.5 miles back into Wyoming.

The landscape of Montana is incredibly beautiful. green rolling hills as far as you can see, and now even the contours of the smaller mountains emerge, warrant, we saw a snow-capped peak south of us there Bighorn Mountains is, known as the bear tooth pass. After Alzada We spent the night in Broadus and the evening was pretty uneventful, we camp on a lawn of an old lady who seemed quite depressed, but nice.

We cycled further west and once again we entered Indian Country and this time Chyenne and Crow Indian reservation. We stopped at a church in Busby where we spent the night and got involved in a kind of worship during the evening. The last 4 km to the Busby became annoying. Here you can see a storm hours before coming into it. We saw clouds and lightnings two hours before Busby. When we had 4 km to go it started to rain and not long after the wind was so strong that we had to get off and push the bikes up the last bit. Cycling later to Billings was long and the weather the last few days every WARM. If I had a frying pan, I could have had it on the handlebars and fried egg while I pedaled. 

 We been attacked by horse flies for about 20 miles. We needed two sweaters despite the heat, a long sweater on the body and another one to dismiss all the devils biting. Must have looked incredibly funny when we  biked along the road:) We drinks liters of water every day and we just have a lot of it with us becuse very often it will be about  60 km between each small town were there is nothing, and I love those:) . So far the longest distance where we did not encounter anything was between Alzada and Broudus, 100 km with only a few ranches, or yes by the way, the law, a post office in the middle of nowhere approximately showed up but that was all.

Now we are in Billings just a few days before we get into areas with mountains and it will be fantastic. Have been longing a lot after that. Hard hills but great views. For those of you who want a hint about where we're riding, it will be to Helena, MT, later Missuola, MT where we will spend the night at cowboy Mike's sisters place. (Mike in Nemo) and later through Idaho and Washington State. We have decided to skip national parks, or at least not seek to get into them. It turns black me camping because there are many people in them and we may not be able to make reservations for camping before. Then we have realized that it is stupid to keep up with tourists when you can spend time whit the locals. To save the national parks just do that we have an even stronger reason to come back here.
Now we're gonna  eat some breakfast before we pull out of the sun and at Montana Country Road:)

Have a nice day

1 vecka pa Wind Song Ranch, Nemo, South Dakota

For en vecka sedan lamnade vi Mary och Rapid City bakom oss. Varan plan var att borja rora oss i nordvastlig riktning mot orten Belle Fourche och highway 212 som skulle ta oss genom staten Montana. Vi trodde vi skulle na Montana efter ett par dagar men vi fastnade i Nemo, SD, bara nagra timmar utanfor Rapid City dar vi fortfarande inte lyckats slita oss ifran:).

Nar vi lamnade Rapid City tog det inte lang tid innan vi kom in i Black Hills National Forest. Backarna blev genast brantare och naturen har ar otroligt vacker. Det ar gamla berg som under manga ar slitits ner och idag har formen av storre tradbekladda kullar, Hills. Valdigt likt Appalcherna pa staternas ostra sida. Solen sken och vi allmant njot av cyklingen.

Framat mitt pa dagen kom vi fram till den lilla orten Nemo som har ungefar 40 invanare som bor har aret om men det strommar mycket turister till orten under sommaren. Mycket pa grund av det stora rallyt halls i staden Sturgis ett par mil nordost om byn. Nar vi rullar in genom ser vi manga rancher och pa Twin Peaks Ranch ser vi folk som ar ute och rider. Vi ser skyltar om Trail rides och bestammer oss for att se efter vad det skulle kosta, sag fantastiskt trevligt ut. Vid stallet moter vi Mike och Sam som haller i turridningen. De fanns inga lediga turer just da men Sam och hans kompis skulle ut senare under kvallen och vi fick erbjudandet att folja med da vilket vi tyckte lat bra. Vi fick aven sla upp varat talt bakom stallet.


Senare pa kvallen ger vi oss ut pa tur och efter det blir vi bjudna till Mikes Ranch nagra kilometer utanfor byn dar vi nu har spenderat nastan en vecka. Vi har hjalpt till pa ranchen med lite grasklippning, staketlagning och kofosning., vart pa ytterligar 2 lite langre ridturer och tagit det relativt lungt. I lordags kvall besokte vi den lokala baren, Big Mamas beer Garden:).

Planen ar att forsoka ge oss av harifran under morgondagen och forsoka paddla pa lite sa vi kommer framat ocksa:) Blir nordvast upp mot klippiga bergen.

Tour De Kata - Badlands, Mt. Rushmore och Crazy Horse

Halloj!

Sist vi skrev satt vi hemma hos Bill och Koreen i den lilla staden Tracy. De drev en kareokefirma och vi traffade dem kvallen innan pa en bar i Lumberton ca 18 miles oster om Tracy. Vi blev som vi tidigare skrev bjudna till Breezy point tawern pa kareoke och lite logdans. Detta ar en bar och en stor lada mitt ute i ingenting. Dar spenderade vi hela kvallen och hade fantastiskt kul och traffade en hel del intressanta manniskor.  Det har hant en hel del den senaste tiden och vi skulle kunna sitta hela natta och skriva men vi later bilderna saga det mesta om vad vi haller pa med, det far bli en bok nar vi kommer hem istallet:)

Sondagen efter kareokekvallen i Tracy bestammer vi oss for att stanna en dag till for umgas lite med folket i byn och vi blev bl.a guidade ut pa en stor sjo i bat. Pa kvallen umgicks vi med Koreens soner Luke och Jonas och deras polare.

Sedan senaste inlagget har vi nu lamnat Minnesota och kommit in i South Dakota. Naturen har ar helt fantastisk. Vi har kommit ut rejalt pa prarien och man ser grasbekladda kullar overallt. Avstanden mellan byarna borjar nu aven att bli allt storre. Vi har sovit pa tva gardar, en husvagn pa en ranch, framfor altaret i en kyrka och i tva city parks mm.


I forrgar sa cyklade vi igenom Badlands NP vilket var en otroligt haftig upplevelse, ca 5 mil genom en helt unik terrang. Senare under dagen cyklade i dyngsura in i den lilla staden Wall som ar kand over hela nordamerika for sitt Walldrug. Staden ar uppbyggd utefter ett vilda vastern tema och var haftig att besoka med alla butiker osv

Nu sitter vi hemma hos Mary i Rapid City dit vi anlande igar. Mary traffade vi nar vi bodde hos Philip i Gaylord MN. Idag har hon guidat oss genom  Black Hills, Mt. Rushmore, Crazy Horse och omradena omkring Rapid city. Vi tog en vilodag har och imorrn fortsatter vi nordvast genom sista delen av south Dakota och senare in i Montana. Langre fram vantar Glacier NP, Banff NP och Jasper NP.

Nu kommer bilder. Inte helt i resans ordning men men:)

Tracy, MN, USA - A Night in the barn

Howdy partners
Har kommer ett litet inlagg, bara sa att vara modrar och "fans" vet att vi lever ;)....

...avfarden fran Minneapolis blev lite forsenad pga av lite strul med en cykel. Edvin upptackte en spricka i falgen pa bakhjulet, vilket inte badade gott for framtidens bergcykling. Att byta ut bakhjulet eller forsoka laga det skulle bli ganska dyrt och Edvin hade anda tankt kopa en ny cykel i Sverige sa han kopte en ny har istallet, betydligt billigare har an i Sverige.

Forsta stoppet pa Del 2 i resan blev i staden Gaylord, "Egg capital of the World". Vi traffade en trevlig herre vid namn Philip utanfor den lokala affaren och vi blev hembjudna till hans familjs hus, dar satt vi och pratade med hans mor som va pa besok. Hon bor i Rapid city i South Dakota som vi kommer passera om ca 1,5 vecka sa vi var valkomna att spendera natten i hennes hus nar vi kommer dit.

Vi vaknade upp i Gaylord 3 juni, Emils fodelsedag :). Efter en god frukost i form av fattiga riddare fick vi en liten guidad biltur genom Gaylord med omnejd.
Vid lunchtid befann vi oss i New Ulm, har skulle vi fa hjalp av en prast att hitta boende. Det slutade med att vi bodde hemma hos Prasten och hans fru och blev utbjudna pa middag av stadens doktor, Charles. Resten Emils fodelsedag firades med en "barrunda" i New Ulm (En torsdag). Det va lite daligt med folk men dem vi traffade va riktigt trevliga.

Efter New Ulm stannade vi i Lamberton. Den staden verkade ratt dod och trist men vi hamnade pa en bar dar det va karaeokekvall. Det blev succee forstas. Vi hade en sjukt rolig kvall och alla va valdigt generosa och trevliga. Emil sjong forstas ett par latar, Emils version av Sixteen tons fick taket att lyfta ;).
Vi hade planerat att talta i stadens park men efter ett par timmar i baren blev vi inbjudna till baragarnas hus. Vi blev aven inbjudna till en "Logdans" i Tracy, en stad 18 miles bort, nastkommande kvall.

Sa har sitter vi nu i Tracy i ett hus tillhorande de som anordnar Karaeokekvallarna och laddar infor kvallens Karaeoke/Logdans :). Det blev lite mycket av det goda igarkvall, folk va som sagt valdigt generosa vilket ibland kan medfora diverse nackdelar, sa ikvall tar vi det lite lugnare...tror vi...:P. Bilder fran Emils fodelsedag, gardagens karaeoke och kvallens logdans kommer senare.

P.S For de som inte prenumererar pa "The Journal", New Ulms lokala tidning, sa kan den har lanken vara av intresse. Check it out! D.S

http://www.nujournal.com/page/content.detail/id/513821.html?nav=5009

Ha det gott!

On the road again - Minneapolis till Vancouver

For er som undrar sa ar det 270 mil. 270 mil fran NY-Minneapolis, om man tar vagen forbi Ontario och Kanada da forstas. Som ni redan vet sa befinner vi oss nu i Minneapolis dar vi har tillbringat ca 1 och en halv vecka och blivit extrem val omhandertagna av Dick och senare Kerstin nar hon kom hem fran sin Sverigevistelse. Dick har sett till att vi atit annat an jordnotssmorsmackor sa nu ar vi laddade att ta itu med den resterande delen av resan.

Nar vi kom in i Minneapolis sa akte vi over Mississipi som man sager delar amerikas vastliga och ostliga sida. Det ligger val inte riktigt i mitten av landet men vi kan val saga att vi nu borjar del 2 pa resan, del vast. Har i Minnepolis har vi tagit det lungt och vadret har varit kanon. Idag ska vi handla lite saker som vi kommer att behova under resten av resan och imorrn ger vio oss av vasterut igen. Dick kommer att visa oss vagen ut genom Minneapolis och vi kommer folja vag 14 genom hela Minnesota och senare aven South Dakota.

For ovrigt sa har vadret kommit ikapp oss. I borjan av resan var natterna och vindarna var kalla. Nu ar vi helt klart inne i sommaren och det ar runt 30 grader varmt, aven om solen inte skiner. Vi misstanker att det kommer bli riktigt varm under resten av resan tills vi kommer upp pa lite hogre hojd i bergen. Vi befinner oss precis i Borjan av Minnesota och har i princip hela staten kvar att ta oss igenom. Alla stater har en slags slogan och Minnesota kallas 10.000 Lakes sa vi kommer formodlen kunna doppa oss i nagra sjoar pa vagen. Senare under resan blir det South Dakota The Mount Rushmore State dar vi kommer passera bla Badlands och Black Hills. Efter det Wyoming The Cowboy State Som ar den mest glesbebyggda staten i hela USA. Vi ar lite osakra fortfarande pa hur vi ska cykal nar vi kommer fram till Rocky Mountains. Antingen blir det att folja bergskedjan upp till kanada och nationalparkerna Banff och Jasper. Vi har fatt hora att det kommer vara en hel del turister i dessa parker under mitten av sommaren vilket kan gora det svart att fa tag i en taltplats. Man kan ju givetvis vildcampa men det kan bli dryga boter i NP. Vi har kikat pa en alternativ rutt som skulla vara att cykla vasterut tills vi kommer vran till vastkusten och senare cykla norrut utmed HW 101 upp mot Vancouver. Som sagt vat vi inte annu och vi kommer inte bestamma oss forren vi kommer fram till bergen. 

 Over and out

Edvin & Emil

En mandag i Minneapolis

Minneapolis, MN, USA

Hej pa er allihopa

Som ni forstor sa har vi kommit fram till Minneapolis efter att ha cyklat de senaste 5 dagarna i straalende solsken. Sist vi skrev sa var vi i hemma hos Bev och Amby dar vi tillbringade natten i deras tradgard efter en trevlig BBQ och fotovisning fran diverse resom som de gjort i bla Utah, Colorado och South Dakota. Har kommer en liten resume over dagarna efter Norway, Enjoy.

Efter Norway rullade vi in i en ny delstat, Wisconsin, utefter vag 8 som skulle bli vart hem genom hela staten. Lanskapet har ar valdigt fint och det paminner mycket om Sverige. Solen sken och vi hade en kanondag pa cyklarna. Precis efter Crandon sa far jag (Edvin) lite trubbel med min cykel. bakhjulet glappade sa vi var tvugna att stanna och packa av allting och ta av hjulet for att atgjorda problemet innan vi kunde hoja vidare. Vi bestammer oss for att hitta basta mojliga plats att sla upp taltet pa eftersom klockan borjar bli mycket och solen forsvinner. Under de forsta dagarna pa resan var vi alltid lite "oroade" redan nar dagen startade var vi skulle tillbringa natten och hur det skulle ga att hitta en taltplats. Nu bryr vi oss inte om boendet for kommande natt forren nar vi stannar vid 6-7 pa kvallen, da borjar vi leta. Ibland aven mycket senare. Vi vet att det finns alltid nanstans att sla upp taltet. Alltid nan som har en bakgard, en bensinstation, en skogsdunge eller liknande.

Denna dag mittemellan Crandon och Monica utefter vag 8 kom att bli den enklaste dagen hittils under resan for att hitta bade middag och boende for natten. Vi pinnade pa pa vara cyklar och passerar ett hus. Pa verandan star tva killar och grillar. De vinkar och vi vinkar tillbaka. Plotsligt skriker en av dem.
- Hey Guys, are you hungry?
Vi trodde forst de skojade men vi vande och fragade.

- Come in, we having BBQ. 

Vi ar inte sena med beslutet att stanna pa middag och 2 minuter senare star vi pa Eriks och krissies veranda och ater hamburgar och dricker varsin ol. Erik polare Sawyer var dar, de var lite aldre an oss, och pa kvallen slar vi med basebolltra, spela fotbollspel och tittar pa Dum dummare. Vi far aven ta en dusch ich varsit sovrum sa det gick ingen storre nod pa oss:).

Nasta morgon cyklar vi vidare efter att ha blivit lamnade med hela huset med order att ta vad vi ville till frukost. Fantastiskt vilket fortroende man far av folk. Vi cyklar vidare i annu en kanondag med stralande sol. Dagen bjuder pa manga kilometer och vi slutar den i Ladysmith. Emil ar inne pa en bensinstation och utanfor moter jag Joe och hans flickvan som erbjuder oss boende for natten. Vi tackar ja och har en lite mexikansk afton hemma hos dom. Vi at tacos. Hehe eller tacos kanske ar fel benamning. Nar man ar "on the road" sa bli tacos desamma som Burkkottfarsas med tortillabrod:), ajo vi hade i och for sig lite ost:).

Fran Ladysmith ger vi oss vidare med sikte pa St Croix Falls och Minnesota. Later tjataigt med annu en dag cykling i fantastiskt vader. och naturen borjar bli ganska spektakular. Det hander inte sa mycket under denna dag forutom att vi helt enkelt bara njuter av cykling. Vi konstaterar dock hogljutt att

- Fan Emil, har du tankt pa en sak?

- Ne, vada
- De e ju sommar.

Allt ar gront, solen varmer och till skillnad fran tidigare sa ar aven vindarna varma. Nar vi kom fram till Minneapolis sa vart dick forvanad att vi inte hade haft enorma problem med Blackflies runt de stora sjoarna eftesom det brukar vara det vid den tiden vi var dar. Vi kom dock fram till att snostormen vi rakade ut for pa Wikwemikong tva veckor tidigare mestadels var till varan fordel da den tog do pa mycket av alla storande insekter vilket ledde till att vi inte blev uppatna pa vagen.

Pa kvallen kom vi fram till Interstate par precis intill St Croix river pa Wisconsin-sidan. Vi fragar om de tar betalt for taltning och givetvis kostar det pengar. Vi tacker da nej till taltplats men ger oss ner i parken for att grilla lite korv. Senare kommer parkvakten Tom och borjar prata med oss. Vi fragar han om det finns nan mojlighet att vi kan fa talta gratis i parken och han vill garna ge oss tillstand att gora det men sager att han inte kan for da vill alla talta gratis. Han sager dock att han ska aka och ringa nagra samtal och se om han kan hitta nan annanstans vi kan stanna for natten. Han aterkommer efter en stund och sager att han inte hittade nat annat men att han har fixar en taltplats at oss i parken, otroligt shysst. Vi tillbringar natten dar och under frukosten nasta morgon sa ser vi ett 15-tal ekorrar jaga varandra i traden, formodligen parning. Ganska haftigt.

Vi cyklar under morgonen in i Minnestota. Vi kommer ganska snabbt fram till Scandia som ar den aldsta "svenska byn" i Minnesota. Jag kan forklara hur cyklingen i Minnesota ar som hittills.
Tank er den basta tankbara sommardagen. Ni ar i nere i den smalandska landsbygden. Fran dalarna har man flyttat ner alla roda stugor med vita knutar, dalahastar, svenska flaggor. Nar vi kom till Scandia sa sag vi dalahastar overallt. Vi gick in i en lite mataffar. dar traffade vi Martha. Hennes man Ross hade slaktingar i Sundsvall och de hade vart i sverige 2 ggr. Vi blir erjbudna att boa hemma hos dom och givetvis tackar vi ja. Det var dock bara mitt pa dagen sa vi gar runt lite pa kyrkogarden och det var mestadels svenska namn pa gravstenarna. Vi besokte gammelgarden som ar som ett museum och med en liten sovenirshop.

Kvallen tillbringar vi som sagt hemma hos familjen Nelson. Vi spelar kub, badminton ocg grillar korv. Senare visar de oss bilder fran deras sverigeresa och va lar dem en hel del svenska ord. De har aven 2 barn, Rosalyn och Daniel. Otroligt trevliga manniskor som senare under kvallen spelar musik for oss. De hade som en lite familjeorkester. Nastkommande morgon cyklar vi vidare pa vag 95 ner mot Pine Point park dar vi foljde cykelsparet till St Paul. Dick motte oss inne i St.Paul. Vi kakade lunch och at glass och begav oss in emoet Minneapolis. Pa kvallen foljde vi med Dick till "Bakken" dar han arbetar som volontar och ger guidade turer om elektricitet. Senare pa kvallen at vi chili con carne och drack ol ute pa verandan.

Det ar oklart hur lange vi blir kvar i Minneapolis men det verkar som en kanontrevligstad med en hel del att gora. Senare framover blir det iaf South Dakota, Wyoming och Montana innan vi drar upp i Kanada. Vi hade som plan att besoka yellowstone NP. Vi har dock hort under resan att under den tid vi kommer dit sa ar det ENORMT mycket folk i Parken och vagarna kommer kantas av alla husbilar. Dick sa att det kanske skulle vara battre att inte aka in i Yellowstone utan entra klippiga bergen precis over istallet. Samma natur men mycket mindre turister. Det blir vart att funder pa men som det ser ut nu sa kanske vi inte aker in i Yellowstone utan en liten bit norr om parken och sedan vidare norrut. Vi far se, nu ska vi njuta av Minneapolis:)

Har kommer lite bilder. Vi har givetvis mycket mer men det tar lite tid att ladda upp allt:)